Credits:
| Country: | Canada |
| Production Company: | Cité-Amérique |
| Year: | 2002 |
| Director: | Charles Binamé |
| Producer: | Lorraine Richard |
| Music: | N.A. |
| Supervising Sound editor: | N.A. |
| Sound designer: | Claude Beaugrand |
| Sound effects editor: | Martin Pinsonnault |
| Production sound mixer: | Patrick Rousseau |
| Dialog editor: | Francine Poirier |
| Foley artist: | Lisa Wedlock |
| Foley recordist: | Daniel Bisson |
| Adr Recordist: | N.A. |
| Adr Supervisor: | N.A. |
| Re-recording mixer: | Hans Peter Strobl |